Historischer
Hintergrund: 1989…
... das Jahr, in dem die roten Fahnen
verbrannten, das Jahr, in dem Afrikas Hoffnungen
schwanden.
In Simbabwe beginnt die Spur einer
internationalen Konspiration, die von Afrika
über Europa bis nach Asien reicht. Simbabwe
steht stellvertretend für die Heimat
afrikanischer Menschen, die mühsam versuchen,
die Fremde zu verkraften, die als Ideologien und
materielle Strukturen über ihr Denken und
Fühlen hereingebrochen ist. Bei ihrer
Spurensuche sehen sich die Simbabwerin Lainet
Musora, eine Häuptlingstochter aus dem
Sambesi-Tal, und ihre deutsche Freundin Gertrud
Steiner, eine ehemalige KBW-Anhängerin
mit Berufsverbot, konfrontiert mit ideologischen
und spirituellen Verirrungen von Lebenswegen, die
im Geflecht ihrer jeweiligen Kultur auf
unterschiedliche Weise gebrochen sind. Vor dem
afrikanischen Hintergrund spielt dabei eine
wesentliche Rolle der mentale Konfikt zwischen
Signalen aus alter und neuer Zeit, den
Trommelzeichen aus afrikanischer Geisterwelt und
den digitalen Chiffren globaler
Computer-Kommunikation. |
|
| |
At this stage,
available in German language only. Are
you experienced in translating books from
German into English? Give KJS a call!
There may be a contract waiting for you
— to assist in publishing an English
version of this thriller! radiobridge@aol.com |
|
Zimbabwe is the main
showground for my thriller "DRUMS WITHIN AN
IVORY TOWER", published in German language
as a book ("TROMMELN IM ELFENBEINTURM")
and as an interactive project on Internet &
on CD-Rom. It tells the ficticious story of two
young women, one a disillusioned former communist
from Germany, the other one a disowned daughter
of a Tonga-chief in the Zambezi-Valley. Both met
by chance in early 1980, shortly after
independence in Salisbury, re-named Harare a
couple of weeks later. In the wake of
indepenence, both were clever enough to engineer
for themselves a training as press-photographers
in Europe. When they meet again, nine years
later, both get sucked into an international
conspiracy, spreading from Zimbabwe to Europe, to
the Middle East and to Russia & China. The
action limits itself to three months in 1989, the
year when walls between ideological blocs tumbled
down and the promise of the "Red
Church" for liberation movements in Africa
failed completely. The story is also about the
contradiction between different modes of
communication, traditional drums of African
origin on the one hand and digital signals of
global computer-networks on the other.
|
