|
13.08.2000
ZIMBABWE'S
NATIONAL DAY AT EXPO 2000
On the stage of EXPO PLAZA in the
morning:
A German police band intonates the national
anthems of Zimbabwe and Germany
(click
on the picture to listen)
|
|
 |
 |
|
Zimbabwe's
Ambassador to Germany,
His Excellency Mr. Gift Punungwe
and other dignitaries from both countries were
introduced
to Radio Bridge Overseas at the Zimbabwe
exhibition |
Stella Chiweshe, the Mbira-Queen of
Zimbabwe, and the Trio performed in the morning
and in the afternoon
on the stage of the EXPO PLAZA
(click
on the picture to listen)
|
|
|
| |
|
 |
"Netzwerk
Weltweite Projekte" 31.10.2000 |
| |
The
Initiators / Die Initiatoren:
Auguida Zanol, Reciclar, Brazil, instituto@reciclar-T3.org.br
Declan Kennedy, Lebensgarten Steyerberg, Germany,
declan@telda.net
Gertrud Kreuter, International Women's University, gertrud.kreuter@t-online.de
Gunter Pauli, Präsident ZERI
Foundation, Japan, pauli@zeri.org
Heiner Benking, Millennium Project (AC/UNU), Germany,
heiner.benking@berlin.de
Jens Loewe, Terra Network,
Germany, jens.loewe@terra-network.de
Klaus Juergen Schmidt, Radio Bridge Overseas, Zimbabwe, radiobridge@aol.com
Lucilla Borio, Global Ecovillage Network, Italy, info@gen-europe.org
Monika Jaeckel, Mütterzentren
Bundesverband, Germany, Jaeckel@dji.de
Nicholas You, Best Practices &
Leadership Programme, UNCHS, Nairobi,
Patrizia Nessmann, ZERI Foundation, Austria, patrizia@zeri.org
Peter Spiegel, ChancesPark, Germany, peter.spiegel@chancespark.net
Sabine Meyer, IMPACT / Lifeline Train, India, sabinemeyer@yahoo.com
|
|
Diversity
meets on equal basis
Worldwide Projects and their supporters are
forming a network
Some Worldwide Projects and other Initiatives at
the EXPO 2000 have started a new phase at the end
of this Exposition. They want to contribute to
the networking worldwide of the different actors
through understanding and further exchange.
The Initators thank the EXPO organizers for their
immense contribution - and particularly for
including in the programme for the first time
many valuable and future oriented projects from
all over the world. With this fact, they have
made available for the visitors of the EXPO -and
the general public - the teasures of know-how and
practical experience, represented by these
projects.
After the end of the EXPO 2000, it is intend to
use the knowledge and the experience of these
projects in the further development worldwide of
Local Agenda 21 (Rio 1992). The Initators would
like to expand the process by swapping results of
implementation between projects. This process
will include the objectives of the Earth Charter
(Rio+5, 1997) and Best Practices (Habitat II,
Istanbul 1996, Dubai 1998 & 2000) to tie up
with international standards.
The central theme of our co-operation endeavours
to respect the differences among the actors as
well as the will to meet on equal terms. This
means that exchange of opinions between the
political, business and civil society
stakeholders takes place on a level of equality
in the future. Herewith, the chances of a higher
quality are assured in the balancing out of
divergent interests - for everyone involved.
The future work in this netwok will be supported
in the initial stage by this Internet platform:
www.nwwp.de
|
|
Vielfalt
auf gleicher Ebene
Weltweite Projekte und ihre Unterstützer formen
ein globales Netzwerk
Weltweite Projekte und Initiativen auf der EXPO
2000 starten heute mit dem Ende der EXPO einen
Neubeginn. Sie möchten zu einem weltweiten
Netzwerk beitragen, um Verständigung und
zukünftigen Austausch unter den verschiedenen
AkteurInnen weiterzuführen und zu vertiefen.
Die InitiatorInnen danken der EXPO GmbH für ihr
grosses Engagement und besonders dafür, dass es
ihr gelungen ist, ersmals beachtenswerte und
zukunftsweisende Projekte, auch dezentrale, zum
Programm werden zu lassen. Damit ist es gelungen,
den BesucherInnen und der öffentlichkeit einen
grossen Schatz an weltweitem Wissen und
praktischen Erfahrungen vor Ort zugänglich zu
machen.
Nach dem Ende der EXPO geht es nun darum, dass
das Wissen und die Erfahrung dieser Projekte
jetzt für die Lokale Agenda 21 (Rio 1992)
weltweit nutzbar gemacht wird. Die InitiatorInnen
wollen den nun anstehenden Prozess der
ergebnisoffenen Vernetzungsarbeit voranbringen.
Sie wollen dabei die Leitlinien der Earth Charter
( Rio+5, 1997) sowie Best Practices (Habitat II,
Istanbul 1996, Dubai 1998 & 2000) als
internationalen Standard berücksichtigen.
Im Mittelpunkt der Zusammenarbeit stehen der
Respekt vor der Unterschiedlichkeit der
AkteurInnen sowie der Wille zu einer Begegnung
von Gleich zu Gleich. Das heisst: Die zukünftige
Meinungsbildung der AkteurInnen aus Politik,
Wirtschaft und Zivilgesellschaft findet auf
gleicher Ebene statt. Damit eröffnet sich die
Chance einer höherwertigen Qualität im
Interessensausgleich zum Nutzen aller.
Die kommende Vernetzungsarbeit wird von einer
vorläufigen Internetplattform unterstützt, mit
der Adresse:
www.nwwp.de |
|
