ARCHIVE 046      
       
24.04.02      
Action in Bremen: A Better World For Children
Aktion in Bremen: Eine bessere Welt für Kinder
 

20. April bis 8. Mai 2002

Zum 2. Weltkindergipfel der Vereinten Nationen haben "bremen eins", das Erste Programm von Radio Bremen, und der "Weser Kurier" Kinder und Jugendliche gefragt, was sie bewegt, was ihnen Angst macht, was sie ärgert, was sie hoffen und was sie gerne ändern würden.



April 20th - May 8th, 2002

The forthcoming UN Special Session on Children in New York is the background for a joint campaign of Radio Bremen's first channel "bremen1" and the local Bremen newspaper "Weser Kurier". Children are requested to describe their fears, their hopes and things they would like to change.
     
UNICEF Deutschland organisiert und unterstützt seit vielen Jahren weltweit Nothilfe-Projekte, die Kindern und Jugendlichen in den betroffenen Ländern eine Zukunftsperspektive bieten. Bremen hat sich entschieden, im Rahmen der Städtepartnerschaft jungen Menschen in Kambodscha, Namibia und im Senegal zu helfen. Die Projekte vor Ort laufen schon seit einiger Zeit mit zunehmender Akzeptanz seitens der einheimischen Bevölkerung.

The Free Hanseatic City of Bremen has decided to support 3 emergency-projects of UNICEF for children in Cambodia, Namibia and Senegal.
     



The UN Special Session on Children has been formally rescheduled by the UN General Assembly for 8-10 May 2002. The Special Session, originally planned for 19-21 September 2001, was postponed following the tragic events of 11 September.



Die UN-Vollversammlung hat den ursprünglich für September 2001 vorgesehenen Weltgipfel für Kinder für die Zeit vom 8. - 10. Mai 2002 einberufen. Die Verschiebung war nach dem New Yorker Bombenanschlag vom 11.09.01 erforderlich geworden.

Link to the Official Summary of the State of the World's Children 2002
Hier geht es zum offiziellen Bericht 2002 über die Lage der Kinder in aller Welt
 
 
Kambodscha
Minen: eine tödliche
Gefahr für Kinder
 
Namibia
Mit den Jugendlichen
gegen AIDS
 
Senegal
Aufbruch gegen die
Mädchenbeschneidung

From RBO's Multimedia-Bridge Africa-Europe
  Kinderrechte in der Einen Welt
Berichte aus Angola, Namibia, Simbabwe, Tansania
  From RBO's Archive
KINDER IN AFRIKA - PILOT 002
Nachlesen & Zusätzliche Links:
Manuskript der Radio-Produktion
CHILDREN OF AFRICA - PILOT 002
Reading & access to additional links:
The script of the radio production