This is a link to the website of a school in Bremen / Germany where children produced a CD with songs for children of the Arts Performance Centre, A.P.C. in Oshikuku, NAMIBIA. Some of these songs are featured in the original radio program on "Children of Africa", and examples can be accessed on their website. |
ACP-JOURNAL / PILOT-PROGRAM 002
CHILDREN
OF AFRICA
MUSIC
school children of
Bremen / Germany, CD for Namibia: "We are the World" -
"Senzenina"
KJS:
"Bridging the Gap"
MUSIC
school children of
Bremen / Germany, CD for Namibia: "We are the World" -
"Senzenina"
KJS:
A multimedia-project of Radio Bremen with partners in Africa and
in Europe
MUSIC
school children of
Bremen / Germany, CD for Namibia: "We are the World" -
"Senzenina"
KJS:
These are pupils of a primary school in Bremen / Germany, and this is one of the songs they
recorded on a CD in order to assist fellow pupils in Africa
through results of the sale.
MUSIC
school children of
Bremen / Germany, CD for Namibia: "We are the World" -
"Senzenina"
KJS:
They are singing in the language of the Zulu people. "Senzenina"
means "What have we done?"
MUSIC
school children of
Bremen / Germany, CD for Namibia: "We are the World" -
"Senzenina"
KJS:
In South Africa, this old song has different meanings:
traditionally it will be sung during funerals. "What have we
done to carry this burden?" However, this question has been
used, later on, for the song of liberation against apartheid. In
1992, the song received international acclaim when composer Hans
Zimmer used it for the German-American-French movie "The
Power of One". It tells the story of a white boy of British
descent who, in the late Thirtees, fell victim to the brutalities
of Nazi-Boers in a South African boarding school.
MUSIC changes to male
voices
KJS:
It is not a common attitude for German pupils to acquaint
themselves with African history, or to make contact with children
of their age some 10.000 miles away - or is it?
MUSIC
school children of
Bremen / Germany, CD for Namibia: "We are the World"
"Alle Kinder
dieser Erde sind sich ähnlich überall" (All children of
this world are similar to each other everywhere)
KJS:
Many of these kids of 12 to 14 years of age are living in
Osterholz-Tenever which is a suburb of Bremen in Northern Germany
where - according to a local newspaper - families may not have a
tradition to treat their children with an early musical
education, and some of them dont have the financial means
for it.
MUSIC
school children of
Bremen / Germany, CD for Namibia: "We are the World"
"Alle Kinder
dieser Erde sind sich ähnlich überall" (All children of
this world are similar to each other everywhere)
KJS:
With their CD, these kids in Bremen are building a bridge to some
70 children and youngsters who love music as well and live in
Oshikuku, in the Northern region of Namibia. Some of them are
street kids, others are orphans. They receive training by some
volunteers who study music. The location is a small centre made
of simple huts and a provisional stage. As a fee, the students
receive a meal prepared in a solar driven oven.
In 1999, the children in Bremen joined Lionel Richie when he
performed a show for UNICEF in Bremens soccer stadium.
Their teacher, Wolfgang Richter, trains with them for 4 hours per
week. As a result, they experience something which reaches beyond
the building of a musical bridge.
MUSIC faded out
KJS:
For 25 years, the relations between the European Union and
countries in Africa, the Caribbean and the Pacific region have
been marked by the treaties of Lomé.
These most important agreements of cooperation between
industrialised and developing countries were geared towards the
economic, cultural and social development of the so-called ACP-countries.
With the approach of the new millenium, the change of global
structures made it necessary to adjust the cooperation between
the two groups of countries. This was achieved in June 2000 with
the signing of a new treaty between the 15 members of
the European Union and ACP-countries whose number has grown to 77.
The treaty of Cotonou is based on 5 pillars - 4 of them deal with
democarcy, with fight against poverty, with regulations of trade
and with financial cooperation.
The fifth pillar is of special interest to us, it calls for
participation of groups of the civic societies within the
European Union and within partner countries in Africa, the
Caribbean and the Pacific region.
"Development will only be successful once the whole society
is benefiting from it," this is a quote from the treaty of
Cotonou which continues, "the starting point for an
efficient cooperation shall be the decentralisation of decision
making and the acceptance of responsibility on a local level."
MUSIC
school children of
Bremen / Germany, CD for Namibia: "We are the World"
"Wir sind Kinder
einer Erde, die genug für alle hat" (We are children of one
globe which offers enough for everyone)
KJS:
"I am settling here on the floor listening to what these
pupils sing, and I am happy, even my stomach is a bit more
satisfied". This is what Gabriel of Oshikuku in Northern
Namibia wrote in a letter to pupils at the Gesamtschule Ost in
Bremen.
Namibia in the Southwest of Africa, the
Northern neighbour country Angola, and Tanzania in East Africa are targeted for
todays travel to people in the South, a travel which can also be
undertaken on Internet. I am going to give you the relevant web
addresses at the end of this program.
Today, colleagues of Radio Bridge Overseas are going to report
about different ways of assistance for children.
INSERt / RADIO BRIDGE
OVERSEAS
Feature 1: "Where young
offenders receive a new chance - 'The Bridge' in Mariental,
NAMIBIA"
KJS:
Dadirayi Chigoya of Radio Bridge Overseas worked on this material
from Namibia. From Angola, Namibias northern neighbour,
Fortune Ncube reports, again for Radio Bridge Overseas.
INSERT / RADIO BRIDGE
OVERSEAS
Feature 2: "About war and
street kids in ANGOLA"
KJS:
Together with Radiobridge Overseas we are now visiting Tanzania
in East Africa, where school children are wating for us.
INSERT / RADIO BRIDGE
OVERSEAS
Feature 3: "No money for
schools in TANZANIA"
KJS:
The international community of creditors decided in April 2000 to
write off Tanzanias debts to the tune of 2 billion US-dollars.
Until 2003 the debt-service of Tanzania will be halved,
afterwards it will be reduced by a third. This would enable
Tanzania to invest money into her educational system.
MUSIC
school children of
Bremen / Germany, CD for Namibia: "We are the World"
"Tsche Tsche Kulé"
KJS:
The circle is closing for today with this song from the CD of the
school children in Bremen. "Tsche Tsche Kulé" - This
is a song about colourful birds, and it is sung in one of the 75
languages spoken in Ghana in West Africa.
More about music and stories on the Internet, and this is the web
address:
www.radiobridge.org/links/multimedia.html
My name is Klaus Jürgen Schmidt, and I am inviting you to join
me on another travel, visiting our partners in Africa, the
Caribbean and the Pacific - next week at the same time.
ENDE