ARCHIVE 002      
       
20.07.02      
'Hundreds die' in crowded Unita camps
Massenandrang und Hunger in UNITA-Demobilisierungslagern
 
  Angola's former rebel group UNITA on Friday called on the international community to step up efforts to avert a "human tragedy" in quartering camps holding its soldiers.
Information secretary, Marcial Dachala, said that close to 500 people had already died of hunger in the camps and if "nothing was done soon, the number would increase".
Den Krieg haben Angolas Rebellen verloren - den Frieden wollen sie gewinnen. Am 19. Juli 2002 endete die Entwaffnung von 84.000 Unita-Kämpfern. Gemäß des Waffenstillstandsabkommens vom 4. April 2002 zwischen der Rebellenbewegung Unita (Nationale Union für die Totale Unabhängigkeit Angolas) und Angolas Regierung, das einen der verheerendsten Bürgerkriege der Welt beendete, wird die Guerilla wieder ins zivile Leben eingegliedert. Doch in den Lagern ist eine Hungersnot ausgebrochen.  

 
 
04.04.02
26 years of civil war end in Angola
26 Jahre Bürgerkrieg enden in Angola
 


Angola's army has signed a ceasefire agreement with the Unita rebel movement aimed at ending 26 years of civil war. The accord - signed by the commanders of the Angolan armed forces and Unita's rebel army - marks the culmination of talks that began after government forces killed Unita leader Jonas Savimbi six weeks ago.

Vertreter der angolanischen Streitkräfte und der Guerillaorganisation União Nacional para a Independência Total de Angola (Unita) haben sich auf einen Waffenstillstand und weitere Schritte auf dem Weg zu einem dauerhaften Frieden geeinigt. Ein Vertrag wurde heute in einer feierlichen Zeremonie in Luanda unterzeichnet.

  





   
    From RBO's Multimedia-Bridge Africa-Europe
 

Kinder in Angola

     "ÜBERLEBEN IN ANGOLA"