THE
RBO-QUIZ |
|
DAS RBO-QUIZ Antworten sind verborgen in einem online-Link von einer der Pilot-Geschichten auf RBO's "Multimedia-Brücke Afrika-Europa" |
||
Name this artist who began learning to play the mbira dza vadzimu in 1964. It was very unusual for a girl to play mbira at that time and she had to face the dissaproval of her community, where woman performers were often treated as "loose women." However, she perservered to become perhaps the best known player of the instrument outside her home country. |
Wer ist diese Künstlerin, die 1964 begann, die mbira dza vadzimu zu spielen? Zu jener Zeit war es in ihrer Kultur sehr ungewöhnlich, dass ein Mädchen die mbira spielte, und weibliche Spieler wurden oft als "leichte Mädchen" angesehen. Sie liess sich aber nicht beirren und wurde zur wahrscheinlich besten Spielerin dieses Instrumentes ausserhalb ihres Heimatlandes. | |||
Citizens of a German Hanseatic City had participated in the colonial conquest of Namibia right from the start in 1883. Which state in the Federal Republic of Germany had realised that a historical responsibility had to be faced, when the people of Namibia struggled for their independence? |
Bürger einer Hansestadt in Deutschland waren an der kolonialen Eroberung Namibias seit 1883 beteiligt. Welches deutsche Bundesland erkannte und übernahm historische Verantwortung als Menschen in Namibia um ihre Unabhängigkeit kämpften? | |||
Who is the creator of this painting? He was born in the province of Soyo in Northern Angola. In 1994, when he was only 16, he exhibited in Luanda some paintings which depicted misery, missing democracy and continuing terror in his country. In March 1995, when he was watching TV together with his father, a grenade was thrown into his house. His father died. The young painter, still nursing his injuries, escaped to Germany. There, citizens of Dortmund are fighting against a bureaucratic decision not to grant him asylum. |
Wer ist der Maler dieses Bildes, der in der Provinz Soyo im Norden Angolas geboren wurde? Im Dezember 1994 zeigte er (damals 16 J.) in Luanda Werke, die auf das Elend, die fehlende Demokratie und den anhaltenden Terror im Land aufmerksam machten. Im März 1995, er saß gerade mit seinem Vater vor dem Fernseher, warf man eine Granate auf sein Haus. Sein Vater wurde getötet. Der junge Maler floh mit unverheilten Wunden nach Deutschland, wo Bürger in Dortmund gegen die Entscheidung kämpfen, ihm das Asylrecht zu verwehren. | |||
What
has this gentleman to do with soccer in Cameroon? |
Was hat dieser Herr mit Fussball in Kamerun zu tun? | |||
WELCOME TO
RBO's TREASURE HUNT!
