 |
|
|
|
|
Klaus Jürgen Schmidt
born
/
geboren 1944 ...
|
| |
|
|
|
|
|
| … as a
"young pioneer" of the East
German youth-movement busy to come to
know "friendship between the peoples
of the world" à la GDR, later
— in West Germany — busy to get
involved into
"street-revolution" à la 1968,
finally — marching along corridors
of public radio stations, and armed with
pencil and microphone — busy to
struggle for "solidarity with the
people of the Third World"… |
|
|
|
|
...
lernte als Kind Junge-Pionier-Arbeit und
"Völkerfreundschaft" à la DDR
kennen, später in der Bundesrepublik
Deutschland
"Strassenrevolution" à la 1968
und das Ringen um
Dritte-Welt-Solidarität beim
Redakteursmarsch über Korridore
öffentlich-rechtlicher Funkhäuser ... |
| |
|
|
|
|
|
... als
Radio-Reporter Annäherung an die Fremde:
Indochina, Pazifische Inselwelt,
Südostasien, Lateinamerika, Nordafrika,
Arabien ...
…
as a radio-reporter approaching alien
environments:
Indochina, the world of Pacific-islands,
South East Asia, Latin America, North
Africa, Arabia ... |
|
|
|
|
 |
| |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
...
Anfang der Achtziger das Experiment,
Menschen aus Nord und Süd über
Satellitenschaltungen miteinander ins
Gespräch zu bringen, bei
Matinee-Veranstaltungen auf der Bühne
des Bremer Übersee-Museums, live
übertragen von drei Radiostationen ...
…
in the early Eighties, an experimental
dialogue between people in North and
South via satellite, during early morning
talk-shows on a stage at the Bremen
Overseas Museum, live on three German
radio stations … |
| |
|
|
|
|
|
... seither
vielfältige Medien-Versuche, Menschen
des Südens eine eigene Stimme zu geben,
u.a. ... Leitung eines
Bildungsradio-Projektes der Friedrich
Ebert Stiftung bei der Zimbabwe
Broadcasting Corporation in Afrika ...
…
since then, several efforts to make
Southern voices heard on the Northern
dominated information highway, e.g. as
Head of a project sponsored by the
Friedrich Ebert Foundation, and
establishing an educational radio channel
at the Zimbabwe Broadcasting Corporation
in Africa ... |
|
|
|
|
 |
| |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
...
Gründung und Betrieb von
"Radiobrücke Übersee" in
Deutschland und "Radio Bridge
Overseas" in Simbabwe, eine
Multimedia-Initiative mit
Trainingsofferten für junge Journalisten
aus Nord und Süd — Stimmen des
Südens für Ohren im Norden ...
…
foundation and operation of
"Radiobrücke Übersee" in
Germany and "Radio Bridge
Overseas" in Zimbabwe, a
multimedia-approach, offering training
for young journalists from the North and
the South, and bringing authentic stories
from the South to the ears of listeners
in South and North… |
| |
|
|
|
|
|
... eingeladen
als "Weltweites Projekt" zur
EXPO 2000 in Hannover ...
…
invited as a "Worldwide
Project" to participate at EXPO
2000, the world exposition in Hannover /
Germany.
... KJS lebte und arbeitete in Harare /
Simbabwe
und jetzt in Dolldorf / Niedersachsen /
Deutschland...
…
KJS lived and worked in Harare / Zimbabwe
and now in Dolldorf / Lower Saxony /
Germany. |
|
|
|
|
 |
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
