ARCHIVE 103      
       
03.02.03      
Zimbabwe treason trial begins with chaos
Hochverratsprozess in Simbabwe beginnt mit Chaos
 
 
Der simbabwische Oppositionschef Morgan Tsvangirai ist wegen eines angeblichen Mordkomplotts gegen Präsident Robert Mugabe vor einem Gericht in Harare wegen Hochverrats angeklagt. Die Anklage stützt sich auf die Aussagen eines früheren israelischen Geheimdienstagenten: Ari Ben-Menasche hatte Tsvangirai und fünf weiteren MDC-Mitgliedern vor den Präsidentschaftswahlen im vergangenen Jahr vorgeworfen, die Ermordung Mugabes geplant zu haben. Der Mugabe nahe stehende Ben-Menasche hatte im australischen Fernsehen gesagt, Vertreter von Tsvangirais Partei hätten um seine Hilfe für das Attentat ersucht. Tsvangirai bestätigte zwar, dass er den Ex-Mossad-Agenten getroffen habe, wies jedoch alle Vorwürfe hinsichtlich des angeblich geplanten Mordes zurück. Eine heimliche Video-Aufnahme erwies sich bei wiederholtem Abspielen im staatlichen Fernsehen Simbabwes als erheblich manipuliert.

Angry police in blue paramilitary uniforms yelled at German deputy chief of mission Jan Van Thief to get away as he showed his diplomatic identity pass. "You are no longer a diplomat. We will get you," one policeman shouted over the chaos. Ish Mufandikwa, a freelance journalist, and several other people were arrested on the street outside the court.

 

Morgan Tsvangirai, the Zimbabwean opposition leader, went on trial on charges of plotting to assassinate President Robert Mugabe. Tsvangirai, head of the Movement for Democratic Change (MDC), says the government fabricated the case against him and two senior party colleagues in a plot to destroy the opposition. Analysts say the trial presents him with a public platform to attack Mugabe's human rights record.

Der stellvertretende deutsche Botschafter wurde von einem Polizisten bedroht als er sich als Diplomat auswies: "Du bist nicht länger Diplomat, wie werden Dich kriegen!"
     
 


  Warnung des Auswärtigen Amtes in Sachen Simbabwe
29. Januar 2003