ARCHIVE 093      
       
13.10.02      
Alternative Nobel-Award for "Youth Centre Kamenge" in Burundi
Alternativer Nobel-Preis für "Jugendzentrum Kamenge" in Burundi
 
Burundi has a population of close to 6 million. Since independence, this tiny Central African country has experienced bloody ethnic conflicts. It has 3 ethnic groups - the Hutu (85%), the Tutsi (14%) and the Batwa (1%). The conflicts have already claimed thousands of lives and although the international community and the Burundi government are trying their best to assist those who have been uprooted, the situation is so critical that still more needs to be done in order to reduce the violence and provide some form of sustainable development.


 

Einer der Träger des Alternativen Nobelpreises 2002 ist das "Jugendzentrum Kamenge" in Burundis Hauptstadt Bujumbura. Das kirchliche Jugendbildungswerk widmet sich mitten im Krieg der Überwindung des Misstrauens zwischen Hutu und Tutsi.
Es ist nicht einfach, in Burundi der Hutu-Tutsi-Polarisierung zu entkommen. Nach neun Jahren Krieg zwischen Tutsi-Armee und Hutu-Rebellen mit 250.000 Toten ist der Druck auf Jugendliche immens, sich der einen oder anderen Seite anzuschließen.
Die Vergabe des Alternativen Nobelpreises an das "Jugendzentrum Kamenge" stärkt Burundis Friedenskräfte.
     



LETTERS FROM KAMENGE

...Beginning in 1993, fighting broke out between Hutu rebels and the Tutsi army. As a result, the Tutsi army "ethnically cleansed" two sections of Bujumbura, killing or forcing the mostly Hutu population to flee. One section where this occurred was part of the city called Kamenge. When the Friends Peace Teams Project's African Great Lakes Initiative visited Bujumbura in January, 1999, people were just beginning to rebuild the destroyed sections of the city. Kamenge had been one of the poorer areas of Bujumbura and the adobe houses and shops with corrugated iron roofs had been completed leveled as vandals had carried off furniture, windows, doors, and even the roofs, leaving the walls to crumble from the downpours of El Nino rains...



POEMS FROM KAMENGE
 

Der Name "Centre Jeunes Kamenge" (CJK) hat in der Vergangenheit schon ausgereicht, um dem 1990 von katholischen Xaverianer-Patern aus Italien gegründeten Jugendwerk Probleme zu bescheren. Kamenge ist ein Hutu-Township am Nordrand Bujumburas; 1994, zu Beginn des Krieges, wurde es von der Armee zu großen Teilen zerstört. Bis heute infiltrieren immer wieder Hutu-Rebellen das Viertel und die Armee führt Razzien durch. Daher wird dem CJK zuweilen unterstellt, die Rebellen zu unterstützen, zumal die katholische Kirche in Burundi wie in Ruanda oft mit Hutu-Extremisten sympathisiert.