 |
'Heart &
Soul' - United Nation's Soap Opera for Africa
"Herz und
Seele" - Eine UN-Seifenoper für Afrika |
|
| |
| Heart & Soul is a
groundbreaking initiative from the United Nations in
Kenya. All twenty-four UN agencies based in Nairobi have
combined forces to develop a multimedia communication
strategy which aims to have a powerful impact on social
attitude and behaviour across Africa. The campaign uses a
prime-time television and radio soap opera called Heart
& Soul to explore a broad range of social and
development issues based around five key themes, namely:
HIV/Aids, environment and natural disaster management,
governance and human rights, poverty reduction, and
gender issues. Additional complementary support media
such as rural theatre road shows, billboards, newspapers,
magazines and audio-visual education packs will be
introduced over the project's three- to five-year
timeframe. |
| |
 |
| |
| Nach fünf Jahren Vorbereitung hat
die UNEP ein einzigartiges Fernsehprojekt gestartet, mit
dem die Afrikaner in Sachen Aids, Menschenrechte,
Umweltschutz, Armutsbekämpfung und Frauenrechte belehrt
werden sollen. "Heart and Soul", "Herz und
Seele" heißt die Serie, die auf sanfte Art die
Menschen zum Nachdenken bringen will. Eine Million
US-Dollar hat die Produktion gekostet, 160 Kenianer und
sechs Briten haben mitgewirkt und gezielt wird auf den
Markt der 22 englischsprachigen Länder Afrikas. Der
kenianische Rundfunk überträgt "Heart &
Soul" im Fernsehen auf Englisch und im Radio auf
Kisuaheli. Wiederholungen im Satelliten-Fernsehen sind in
22 weiteren Ländern zu sehen. Plakate, Straßentheater,
Zeitungsanzeigen und ergänzende Unterrichtsmaterialien
sollen zusätzlich dafür sorgen, dass die Soap Opera im
Gespräch bleibt. Pate für die kenianische Serie stand
die Seifenoper "Soul City", die in Südafrika
seit 1992 erfolgreich Gesundheitsthemen aufgreift. Wie
das südafrikanische Vorbild soll "Heart &
Soul" durch Umfragen und Untersuchungen begleitet
werden, um den Aufklärungserfolg zu messen und zu
optimieren. |
| |
"We
in the United Nations have our successes and our
failures. Possibly our toughest task is to reach
the man and women in the slum, the child in the
bush, the teenager in the rural village. I think
Heart and Soul can reach the parts we find it
tough to reach, illuminating issues such as AIDS,
poverty and development, through drama, through
stories and let's face it, humankind learnt to
tell stories as a way of communicating ideas and
difficult issues long before it learnt to write
UN documents."
"Eine der
schwierigsten Aufgaben der UNEP",
so Umweltbehördenchef Töpfer beim Start der
Serie Anfang Juli 2002, sei es, "die
Männer und Frauen im Slum, die Kinder im Busch
und die Teenager in den Dörfern" zu
erreichen. |
|
Klaus
Töpfer, UNEP |
| |
|
|
| "Klaus Töpfer ist ein
Mann, der die Welt verbessern will. Verbrieft ist
die Anekdote, wie der Chef des
UN-Umweltschutzprogramms in seinem herrlichen
Amtsitz in Nairobi-Girigiri auf der Terrasse
sitzt, auf die gepflegten Blumenrabatten, den
englischen Rasen und die blitzsauberen UN-Häuser
blickt und sagt: 'So könnte Afrika eines Tages
überall aussehen.' Afrika soll 'besser' werden,
sauberer, gerechter und - reicher." |
|
 |
| |
|
|
|
|
|
|
Click above to access
consultant's commentaries & previews of the
television and radio programmes,
and to download the programme's theme song |
|
|
|
| |
|
088
