ARCHIVE 079      
       
14.08.02      
Work Starts On Giant Ethiopian Dam
Arbeit beginnt an gigantischem Damm in Äthiopien
 


In Äthiopien hat der Bau eines Staudammes begonnen, der mit 224 Millionen US-$ das grösste Kooperationsprojekt Chinas in Afrika darstellt. Den Vertrag hat - u.a. gegen Konkurrenz aus Deutschland - jenes chinesische Unternehmen gewonnen, das in der Volksrepublik China für die Errichtung des umstrittenen Damm-Projektes am Jangtsekiang-Fluss verantwortlich ist. Der Staudamm im nördlichen Äthiopien wird in Afrikas tiefster Schlucht am Tekeze-Fluss mit 185 m das chinesische Vorbild um 10 Meter überragen. Der Damm soll neben Bewässerung für Kaffee-Plantagen Wasserkraft für 300 Megawatt Strom liefern und in fünf Jahren fertig sein.


WASSERKONFLIKT IM NIL-BECKEN

Das Nilbecken ist die Heimat von etwa 250 Millionen Menschen. Das Einzugsgebiet des längsten Flusses der Welt erstreckt sich über zehn Länder (Ägypten, Sudan, Äthiopien, Demokratische Republik Kongo, Burundi, Ruanda, Uganda, Kenia, Tansania und Eritrea). Viele dieser Länder haben ein Wüsten- oder Halbwüstenklima, was die grosse Abhängigkeit vom Nil als Wasserquelle erklärt. Staudämme, die diese natürlichen Schwankungen ausgleichen sollen, können jedoch als politisches Instrument missbraucht werden, um flussabwärtsliegenden Ländern den "Hahn" zuzudrehen. Bereits der ehemalige ägyptische Präsident Sadat sagte im Hinblick auf äthiopische Staudammprojekte: "Wer mit dem Nilwasser spielt, erklärt uns den Krieg!"



The dam that wasn't built:
THE FIRST TEKEZE DAM PROJECT


In 1995 and 1996, a US-based engineering firm (Harza) conducted feasibility studies on a proposed dam on the Tekeze river. The studies were fairly advanced and included preliminary dam, powerhouse, and irrigation canal designs. The curious thing about this project is that the Tekeze river is described as the "largest river in Eritrea." In fact, Eritrea has no rivers that flow year round. The Tekeze river is one of the major rivers of Ethiopia, and drains the massive Simein mountains in Gonder, as well as most of Tigray and Wello.

    netzwerk-afrika-deutschland
Chronologische Notizen
    WASSERNOT IN ÄTHIOPIEN
     
02.07.2002   270.000 nomadische Afar im Nordosten von Äthiopien sind nach zwei Jahren Dürre von Hungersnot bedroht. Die Regierung hat Lebensmittel in die Region entsandt
     
04.08.2002   Wegen des Ausfalls der letzten Regenzeit werden nach Schätzungen des Welternährungsprogramms am Ende des Jahres vier Millionen Menschen auf Nahrungsmittelhilfe angewiesen sein.


Grosse Staudämme - viel geschmäht, aber nötig



Kaum ein Typ von Entwicklungsprojekten zieht so viel Kritik auf sich wie grosse Staudämme. Ein Verzicht auf derartige Projekte würde jedoch erhebliche Einbussen bei der Elektrizitätserzeugung, der Bewässerungslandwirtschaft und beim Hochwasserschutz mit sich bringen. Wegen der wachsenden Weltbevölkerung sind sie unerlässlich.




The Yangtze River in China is the World's third longest river. In 1997, that country began work on what will eventually be the world's largest dam and largest concrete structure, when it is finished in 2009: The Three Gorges Dam, in Hubei province


FROM RBO's ARCHIVE
Another example of early Chinese-African co-operation


  The construction of a $224m hydroelectric dam in Ethiopia has begun, marking the start of China's largest joint-venture in Africa.
One of the major Chinese undertakers of the world's largest hydro-power project - at the Three Gorges on China's Yangtze River - has won the bidding to contract the largest hydro-power project in Africa.
The contract will be the largest cooperative project between China and an African country.





The dam, which at 185 metres is 10 metres higher than China's controversial Three Gorges Dam, and installation of a 300 megawatt power plant is expected to take five years to complete.

Across the northern highlands of Ethiopia, the Tekeze River cuts a savage gorge 7,000 feet deep - the deepest canyon in Africa. The headwaters of the Tekeze, near Lalibela, form a maze of slot canyons.

Through the 250-mile-long canyon that lies downstream, the river pounds and plunges, foaming with rapids, contorted by sharp bends. Surrounded by desert buttes and pinnacles, seamed with tributary ravines, the upper Tekeze looks something like the Grand Canyon, though its gorge is even deeper than the one carved by the Colorado River.




Ethiopia's Tekeze Gorge
The First Descent

When Richard Bangs and several of his river-running cohorts explored a half dozen rivers in Ethiopia in 1973, little did they know that they would return nearly 25 years later to notch a first descent down the country's crown jewel, the Tekeze Gorge...





'No Water No Future'
THE WATERDOME
of Johannesburg


"More then 1 billion people are without safe drinking water and twice that number lack adequate sanitation. More then three million people die every year from diseases caused by unsafe water. The Africa Water Taskforce has decided to put water high on the agenda of the World Summit. For this reason the WaterDome will be organised parallel to the summit. The WaterDome will be the place where 'water' really becomes everybody's business".
Johannesburg will be a unique opportunity for the water sector to show the world that water is at the crossroads of development and environment. Poverty reduction very often starts with water issues. Poverty and water are inextricably linked in many parts of the world. The details of this link may vary greatly, but the impact upon the lives, livelihoods and prospects of the poor are undeniable. Pro-poor action programmes in water service provision and resource management must be a central element of any programme to tackle poverty and promote sustainable development. "No Water, No Future".

     
 
15.08.2002:
Princeton hydrologist Ignacio Rodriguez-Iturbe has been selected to receive the Stockholm Water Prize, a $150,000 award known informally as the "Nobel Prize of water".




Ignacio Rodriguez-Iturbe
 
  15.08.2002:
Aus den Händen des schwedischen Königs Carl XVI. Gustaf bekommt Ignacio Rodríguez-Iturbe (60) den mit 150.000 Dollar dotierten Weltwasserpreis.