ARCHIVE 057      
       
15.05.02      
A German writer's view on GDR's solidarity with Africa
Ein literarischer Blick zurück: DDR-Solidarität mit Afrika
 
  DDR-Humor:
"Sag mal einen Satz mit Angola."
"An Gola gann ich mich dotsaufen."
 
 

Jürgen Leskien

Geboren 1939 in Berlin. Offizier und Flugzeugführer der Luftstreitkräfte der DDR, erste literarische Arbeiten, 1971 Entlassung aus der Armee. 1977 Diplom Theaterwissenschaften an der Theaterhochschule Leipzig. Arbeiten über Heinrich von Kleist. Redakteur und Dramaturg beim Fernsehen der DDR. Ab 1979 Auslandsaufenthalte als solidary worker in Angola, Tansania, Namibia. Das Erlebnis "Afrika" wird bestimmend für die literarische Tätigkeit. 1990 Abgeordneter in der letzten DDR-Volkskammer. 1991/92 Arbeit als Leiter eines Konversionsprojektes für die Universität Bremen in Ruacana/Namibia. Weitere Arbeitsaufenthalte in Namibia, Angola.

 

Juergen Leskien quit as an officer and pilot the GDR airforce in 1971. He studied theatre science and was employed by GDR-TV. From 1979, Leskien became involved with the GDR's solidarity work in Angola, Tanzania and Namibia, an experience which he combines with his reflection on life in former East Germany.
  Intoleranz und Rassismus made in GDR so direkt zu erleben, damit hatte Joe Laska, als Journalist, als Maschinenssistent der letzte Mann an Bord, nicht gerechnet. Eigentlich wollte er nur mit einem Geschenk, einem Kutter zum Fischen, nach Angola zurückkehren. Was ihm an Bord, in der Hitze des Maschinenraums, in der Enge von Kombüse und Kammer widerfährt, beschwört Visionen der Angst herauf, läßt sein "grünes Land", wie er die DDR nennt, zum zweiten mal untergehen.

LESEPROBE
Jürgen Leskien: Kieloben. Die unglaubliche Geschichte einer Seefahrt. 1. Aufl. 2001 Paperback, 215 Seiten
Preis 10,00 Euro ISBN 3-933416-26-4  
     
  Ein Preuße in Afrika. Siedeln in Südwest, dem grauen Alltag entfliehen, einen neuen Anfang wagen - Hoffnung für viele im Deutschland der Jahrhunderwende, Hoffnung auch für Hermann Köppen.
Afrika, Europa, Deutschland im Umbruch - eine Fülle realer Ereignisse und Konflikte bilden den Hintergrund der ungewöhnlichen Familiensaga um den Eisenbahner Köppen und seine Hererofrau. Damals im alten Südwest.


REZENSIONEN
Jürgen Leskien: Einsam in Südwest. Verlag Neues Leben GmbH, Berlin 1991, 1. Auflage, 182 Seiten mit 5 Fotos
Preis 4,50 Euro ISBN: 3-35501220-3
  Henning Melber

Nordic Africa Institute, Universität Upsala, Schweden

zu "KIELOBEN

"...Die Verlagswerbung stellt die offen zutage tretenden rassistischen Ressentiments der in der DDR sozialisierten Akteure in den Vordergrund. Deren Ansichten und Verhaltensweisen belegen in der Tat, dass der reale Sozialismus wohl kaum weniger Vorurteile oder autoritäre Verhaltensweisen produzierte als der kapitalistische Westen. Trotzdem scheint mir weder dieser Aspekt und weniger noch die Verpackung als Pseudo-Krimi das eigentlich Bemerkenswerte an diesem Buch.
Viel eher gewinnt es an Gewicht durch die Einblicke, die es in die Gefühlswelt und Persönlichkeitsstrukturen von Menschen ermöglicht, die dem zwanghaften Wechsel zwischen so unterschiedlichen Gesellschaftssystemen und deren Werten und Normen wie von denen des realsozialistischen (kollektiven) hin zu denen des bürgerlich-kapitalistischen (individuellen) in den beiden Teilen Deutschlands ausgesetzt wurden..."