ARCHIVE 055      
       
20.05.02      
Sierra Leone Voted For Peace
Sierra Leone wählte Frieden
 
 

Following his landslide election victory Sierra Leone's incumbent President, Ahmad Tejan Kabbah, has been sworn in as leader for another five years.
Speaking afterwards, Mr Kabbah made a speech appealing for national unity in order to rebuild the West African state after 10 years of civil war.





Nach seinem Erdrutschsieg ist Sierra Leones amtierender Präsident Ahmad Tejan Kabbah für eine weitere 5-jährige Amtszeit eingeschworen worden. Danach forderte er in einer Ansprache nationale Einigkeit, um das westafrikanische Land nach 10 Jahren Bürgerkrieg wieder aufzubauen.

 
 
 


Two years ago, Sierra Leone was a "failed state", a term that did little to convey the misery to which this west African country had sunk...
To be blunt, Britain took an interest in Sierra Leone because it was the former colonial power in the west African state...

  Vor zwei Jahren war Sierra Leone ein "verlorener Staat", eine Bezeichnung, die kaum dem Elend gerecht wurde, in das dieses westafrikanische Land versunken war...
Unumwunden gesagt, Grossbritannien half, weil es die ehmalige Kolonialmacht war...


Nach einer Mitteilung des Uno-Flüchtlingshilfswerks kehrten bis Anfang Mai rund 160 000 Sierra-Leoner in ihre Heimat zurück. Vielen blieb aber die Rückkehr in ihre Dörfer verwehrt; sie mussten erneut in Lagern untergebracht werden. Mindestens ebenso viele sierra-leonische Flüchtlinge befinden sich noch im Ausland; sie misstrauen dem Frieden in ihrer Heimat.