ARCHIVE 041      
       
14.04.02      
Ending the Ethiopia-Eritrea Conflict ?
Ende des Konflikts zwischen Äthiopien & Eritrea ?
 

Proposals for a new border which could end years of conflict between Ethiopia and Eritrea have been handed over by an international arbitration commission.
About 80,000 people have been killed and hundreds of thousands more displaced in the fighting between the two countries.

 



  Der Ständige Schiedshof für die Beilegung internationaler Konflikte in Den Haag hat konkrete Vorschläge für einen neuen Grenzverlauf vorgelegt, die Jahre des Konflikts zwischen Äthiopien und Eritrea beenden könnten. Kämpfe zwischen beiden Ländern hatten rund 80.000 Menschenleben gekostet und Hunderttausende vertrieben.

"The successful conclusion of the peace process on the basis of a legal settlement of the conflict will set an example for the rest of the African continent, and indeed the whole international community."
Kofi Annan And Amara Essy

Several thousand Ethiopians on Sunday gathered in the central square of the capital Addis Ababa, to celebrate a ruling on the border with Eritrea. Both sides were claiming victory, following Saturday's announcement of the crucial ruling.

 

Meherer tausend Äthiopier versammelten sich am Sonntag auf dem zentralen Platz der Hauptstadt Addis Abeba, um die Grenzziehung mit Eritrea zu feiern. Beide Seiten sprachen nach der am Vortag verkündeten Entscheidung von einem Sieg.

  Dokumente zu Äthiopien und Eritrea