24.11.02
 |
After riots in
Nigeria:
Miss World show moves to London
Nach Ausschreitungen in
Nigeria:
Miss-World-Wahl nach London verlegt |
|
| |
 |
|
Beauty
queens have arrived in London for this year's
Miss World contest after the venue was hastily
switched because of violent protests in Nigeria.
The group, which had been in Nigeria for about 10
days, travelled from the capital Abuja on a
chartered Boeing 747.
|
| |
|
|
 |
|
Further
rioting has broken out in the northern Nigerian
city of Kaduna, despite the decision to abandon
the country's attempt to host this year's Miss
World beauty contest. More casualties have been
reported, and eyewitnesses say security forces
have been shooting to try to control a large
crowd of demonstrators.
The decision to switch the venue for the
competition to London came hours after the
rioting - which has claimed more than 100 lives
in Kaduna - spread to the capital Abuja, with
Muslim youths rampaging through the streets.
 |
| |
|
|
 |
|
In
Nigeria gehen die blutigen Ausschreitungen auch
nach der Verlegung der Miss-World-Wahl weiter.
Seit den frühen Morgenstunden wird in der Stadt
Kaduna im Norden des Landes wieder geschossen,
berichteten Augenzeugen. Inzwischen herrsche dort
ein regelrechter Straßenkrieg zwischen Christen
und Moslems, hieß es. Hunderte Bewohner
flüchteten sich vor den mordenden Banden in eine
französische Brauerei am südlichen Stadtrand
von Kaduna.
 |
 |
|
 Auch
die im kommenden April anstehenden Wahlen in
Nigeria heizen das Klima an.
 |
| |
|
|
 |
|
watch
on BBC:
Dela Momodu, editor of Ovation magazine
"We have a history of
beauty pageants... some won by muslims" |
|
| |
| |
22.11.02
|
Miss World
riots leave 100 dead
Boykott gegen
«Miss-World»-Wahl in Nigeria, oder nicht? |
|
| |
Youths rampage through the
streets of Abuja, after 100 people were killed in
a northern city in protest at the Miss World
beauty contest.
In Kaduna, a heavy security presence has been
imposed after protests started by Muslim youths
which also left hundreds injured. They began
after a newspaper suggested that the Prophet
Mohammed would have probably chosen to marry one
of the Miss World contestants if he had witnessed
the beauty pageant - which Nigeria is hosting.
The contest's organisers said on Friday they
intend to go ahead with the event despite the
protests. |
|
|
| |
|
|
Im
Norden Nigerias sind in der Nacht bei gewaltsamen
Unruhen mindestens 100 Menschen getötet und
mehrere hundert verletzt worden. Auslöser ist
die für den 7. Dezember geplante Wahl der Miss
World in Nigeria. Ursprünglich sei die Gewalt
von aufgebrachten Moslems ausgegangen, doch nun
schlügen die Christen zurück, sagte ein
Vertreter des nigerianischen Roten Kreuzes. Am
Morgen seien in der nordnigerianischen Stadt
Kaduna vereinzelte Schüsse zu hören gewesen,
berichteten Augenzeugen. Die Straßen waren
menschenleer. Eine bereits gestern verhängte
Ausgangssperre über Kaduna wurde bis zur Nacht
ausgeweitet.
amnesty
international (ai) hat die deutsche Teilnehmerin
an den Miss-World-Wahlen in einem Brief über die
Menschenrechtssituation in Nigeria, insbesondere
über die drohenden Steinigungen von Amina Lawal
und anderen Verurteilten, informiert und sie
gebeten, bei ihren Auftritten das Thema
Menschenrechte anzusprechen.
 |
|
Die
Wahl der "Miss World" muss nach
Auffassung der Gesellschaft für bedrohte Völker
(GfbV) trotz der drohenden Steinigung von zum
Tode verurteilten Frauen in Nigeria stattfinden.
In einem dringenden Appell hat die
Menschenrechtsorganisation die Organisatoren und
Teilnehmerinnen des in Nigeria geplanten Miss
World-Wettbewerbes am Dienstag gebeten, die
Gelegenheit zu nutzen und bei diesem weltweiten
Medienereignis gegen die Verletzung
grundlegendster Menschenrechte zu protestieren.
 |
|
|
|
 |
|
|
|
Nigeria in crisis over Sharia Law
Krise in
Nigeria wegen Sharia-Urteilen |
|
|
| |
| |
17.11.01
|
The first black
African ever to become "Miss World"
Die erste "Miss
World" aus Schwarzafrika |
|
| |
BBC
/ Saturday, 17 November, 2001
Nigerian wins Miss World
Ms Darego was chosen from over 90 contestants
Miss Nigeria has been crowned Miss World 2001,
the first black African ever to win the contest.
|
|
|
|
NTV
/ Samstag, 17. November 2001
Die erste "Miss World" aus
Schwarzafrika: Agbani Darego. Als erste
Schwarzafrikanerin ist die 18-jährige
Nigerianerin Agbani Darego zur "Miss
World" gewählt worden. |
|
008
